Confusing corners of the unix utilities